MedTech Localization:

Unlock New Markets with Accurate & Efficient Language Services

Medical technology is transforming the healthcare industry on a global scale, extending from rural hospitals in developing regions to cutting-edge research laboratories in the first world. The impact of medical technology is felt around the world, improving patient outcomes and revolutionizing healthcare delivery systems. By 2024, it’s projected that the medical technology sector will be worth over 600 billion U.S. dollars globally. It’s clear that the potential of this industry is immense and there is no shortage of market opportunities. However, while demand for medical technology is on the rise, language barriers remain a major challenge for companies seeking to enter new markets.

Barriers to entry into international markets can be daunting and require strategic localization solutions to ensure that translated content adheres to the highest quality and complies with local regulations. With our MedTech localization services, we help you break down these obstacles, so you can take advantage of global opportunities with confidence and accelerate the growth of your business.


What is MedTech Localization?

MedTech localization is the process of adapting your medical technology company’s marketing and informational content for a specific target audience and cultural context. This may include translating documentation, user manuals, product labels, technical specifications, and marketing materials into the target language. It also involves ensuring that medical terminology is accurately translated, local regulations are met, and any culturally specific nuances are respected.

There’s no room for error when it comes to MedTech localization. It requires a mastery of the source and target languages, an in-depth understanding of medical terminology, and the ability to accurately convey the intended meaning. Precision and accuracy are key to ensuring that your content is clearly understood and accepted by the target market.


How Can Localisation Benefit My Business?

What Technologies Can Help with Localization?

Is MedTech Localization Worth the Investment?

The short answer is yes. Investing in MedTech localization can help you unlock new markets, boost sales, and get your product into the hands of more people. Reaching out to new audiences will help you grow and maintain your competitive edge, allowing you to stay afloat in a fast-paced and ever-evolving industry.

English is the first language of only 400 million people, which means that the vast majority of the world’s population are non-native English speakers. Failing to localize your technical documents and marketing materials may mean missing out on valuable opportunities in foreign markets, and it could negatively impact your company’s reputation and credibility. Attaining funding for research and development also depends on demonstrating a strong commitment to localizing and adapting content for foreign audiences. If you want to reach potential investors in the MedTech industry, translation localization is an essential piece of the puzzle.

Localization for Businesses Going Global

Extend Your Reach by Partnering with a Professional Localization Agency

If you are serious about expanding your business into foreign markets, you need a language service provider who can provide reliable and accurate localization services. It’s essential that whoever you partner with understands the med tech industry and has experience in delivering high-quality translations for a variety of medical technology products.

At LingvoHouse, we have a diverse pool of translation and localization specialists that includes medical experts, engineers, and subject matter specialists. No matter what language you need to localize your medical technology content into, our experienced in-house team of native speakers will ensure that your content is translated and localized with precision and accuracy.

By working with our localization company, you can:

  • Communicate with target audiences in their native language
  • Meet local regulations and standards
  • Build trust and gain credibility in foreign markets
  • Accelerate growth and increase revenue
  • Get access to a global pool of potential customers and investors

Remove the barriers to entry in global markets and open up new opportunities with the help of our MedTech localization services. Contact us today to get a free quote.

Pricing models


How Can Localization Help My MedTech Business?

Localizing your medical technology products and services can open up the global market, expand your overall reach, and drive growth. Here are some of the tangible benefits of content and website localization.

Increase visibility in foreign markets

Gaining access to new markets can be challenging in the medical technology field. With so many critical elements and regulations to think about, localization is essential for success in foreign markets. Translation and localization can help your products gain visibility by connecting with potential customers, partners, investors, and other stakeholders who don’t speak English. It lends credibility and trustworthiness to your products, services, and brand, which is invaluable in an industry that relies on high quality and precision.

Ensure compliance and accuracy

When translating medical technology documents, accuracy is paramount. Technical terminology and complex processes must be accurately conveyed in the target language to ensure that end users understand and use the product as intended. Localizing your content also helps you to meet government regulations, industry standards, and international guidelines for medical products. Without accurate and compliant translation and localization, you risk non-compliance issues or even product recalls.

Attract and retain global customers

Localizing your content can help you to meet the needs of an international customer base. Your localized content should be adapted to the needs of the target audience and tailored to their culture, language, regional dialects, and national customs. By harnessing localization solutions, you can increase customer satisfaction, establish relationships with customers, and build loyalty.

Capture investor attention

Medical technology companies often rely on significant investments to scale their businesses. Localizing your content can be a great way to capture the attention of potential investors in foreign markets. By presenting your product and business in the target language, you show that you’re serious about expanding your reach and growing your business on a global scale.

Drive growth and increase ROI

Localizing your medical technology content can help you to drive growth, boost market share, increase revenue, and capture a greater return on investment. By capitalizing on translation localization, you can establish a strong presence in global markets and get the most out of your resources. There is no denying that localization can be a formidable tool for any medical technology business.

9 Tips for Effective Product Localization

How Can I Deliver Flawless Translation and Localization for my MedTech Customers?

Localization services involve more than just translating the words on a page. It’s about understanding the target audience and cultural context to ensure that your message is fully understood and accepted by the reader. But when it comes to medical technology, accuracy is even more critical than usual. That’s why you need a localization partner that understands the nuances of the medical technology field.


The first step to ensuring flawless translation and localization is to hire a professional localization agency that specializes in medical technology. Your localization team must not only be able to accurately translate to and from the target language, but they must also have a deep understanding of the MedTech industry.

Imagine you are creating a promotional video for a medical device and the translation is incorrect and thereby misleading. This could affect the reputation of your product and brand. When it comes to the localization of medical industry documents, mistakes can have far-reaching implications. Instruction manuals, safety labels, marketing material, technical specifications, and so, must be translated with the utmost precision and accuracy.

Partner with a reliable localization agency to benefit from the specialist expertise of seasoned medical technology translators and localization professionals who understand the nuances of the field.

Read more

Ask an expert

What Technologies Can Help with MedTech Localization?

While human translators are still an essential part of the localization process, there are now a variety of technologies that can help to streamline and optimize the process. Here are some of the tools and technologies that we use as part of our translation localization services.

Translation Management Systems (TMS)

Translation Management Systems are designed to help streamline your translation localization projects. From automated data extraction and maintenance to version control and quality assurance, TMS allows us to keep track of every step of the localization process, ensuring accuracy and quality.


Content Management Systems (CMS)

Content Management Systems are vital for any business that frequently updates, changes, or adds content. Developed for web-based projects, a CMS can help you quickly access, update, and maintain localized versions of your content with ease.


Machine Translation Engines

Machine translation engines are great for short tasks and quick translations. We use them to quickly translate large amounts of content, reducing turnaround times and allowing us to focus on the more complex aspects of localization solutions such as regulatory compliance and technical accuracy.


Natural Language Processing (NLP)

Natural Language Processing (NLP) technologies are also used to analyze large amounts of text quickly and accurately. We use NLP to identify and categorize content, helping us to optimize our language localization services for smoother, faster, and even better results.


Reporting Tools

If you’re looking for data-backed insights into your localization project, reporting tools are essential. Our reporting features provide detailed insights into the progress of your projects and give you a clear overview of performance metrics such as time to completion, costs, accuracy levels, and more.


Project Management Software

What project is complete without a robust project management solution? Our localization company uses specialized software to keep track of our projects and ensure that tasks related to your localized content are completed on time, on budget, and to the highest quality standards.


Content & Design Integration Tools

There’s no point in localizing your content if your graphics and design elements aren’t localized as well. Our content and design integration tools allow us to smoothly localize the visuals that accompany your text, ensuring that everything looks perfect when you launch in new markets.

Talk to us

Why Work with LingvoHouse?

At LingvoHouse, we believe that high-quality translation and localization is critical in today’s global economy. Our experienced teams are dedicated to providing you with first-class, cost-effective, and efficient localization services that meet and exceed expectations. With agility and flexibility, we always strive to adapt to changing needs and ensure that our localization solutions are guided by your objectives and not the other way around.

We also want our language localization services to be accessible to companies of all sizes, so that everyone can benefit from effective multilingual content. That’s why we offer flexible translation and localization packages that can be customized depending on the services you require and your available budget. Throughout the entire localization process, our teams are always on hand to provide you with the support and advice that you need to reach your goals.

5 mistakes a CMO can make while taking a product global

Federica Bonomi

Corporate Sales

More Complex Enquiry?

For regular translation support, large projects, CMS, specific format or extra urgent translation, or any other complex solution, please contact us today to discuss how we can help in your native language.

0203 086 94 16

Schedule time with me

Localize Faster with Powerful Integrations

Our translation ecosystem is supported by integration with over 1,000 common business apps. From content management systems to project management solutions, we make sure that you can easily connect and sync with any of your existing tools.