Work for LingvoHouse


Dear Colleagues,

We are currently looking for new translators to work for us on a regular freelance and ad-hoc basis, with a special interest in:

Spanish, French, German & Italian.


We mainly have business, legal, financial, IT and marketing translation requests.


If you are interested to join, please send us:

  • your CV and cover letter, which includes:
  • the language you are native in and the combinations you work with
  • top 3 key areas of specialisation
  • standard rates
  • turnaround per day
  • availability including evenings and weekends
  • whether you accept Paypal or Transeferwise or Skrill (we do not pay by bank transfer outside UK due to high charges)
  • best contact details for urgent enquiries.




Translator criteria based on project needs (language-subject-deadline-tools). Translators with legal & marketing profile will be contacted more often.

Mandatory criteria:

  • you have to be a member of ITI, CIOL, NRPSI, DPSI, PROZ or similar,
  • hold a minimum of BA in Linguistics or Literature,
  • have at least 5 years of continuous professional practice as a full-time freelance translator,
  • at least 2 satisfactory references from other UK agencies,
  • we may ask for a short sample translation,
  • agree to GDPR policy,
  • sign the NDA,
  • you are a user of CAT tools.


To work for us regularly we will require a copy of your ID, CV, diplomas and certificates and our Supplier Questionnaire filled in for security reasons.




See our Proz LWAs