Crypto Localization:

The Key to Unlocking Your Global Reach

As of 2023, the global cryptocurrency market was valued at over $1.13 trillion, with Bitcoin accounting for over 39% of the market share. In terms of adoption, a 2022 survey found that around 34 million people in the US alone own some form of cryptocurrency. However, despite its growth and popularity, there is still a significant lack of widespread adoption and understanding of cryptocurrencies in many countries, highlighting the need for translation and localization efforts to increase accessibility and encourage wider adoption.

Crypto localization is a crucial step towards the mainstream adoption of cryptocurrencies and blockchain technology. Providing localized solutions and resources can help bridge the gap between the tech-savvy early adopters and the general public. Additionally, it can also help overcome the challenges posed by language barriers, unfamiliar financial systems, and regulatory hurdles.

What is Crypto Localization?

Crypto localization refers to the process of adapting cryptocurrency and blockchain technology to meet the specific cultural, linguistic, and regulatory needs of a particular country or region. Delivering localization solutions requires more than simple translation – it can involve everything from developing local ecosystems and implementing localized regulations to providing educational resources and support to users.

Crypto localization helps increase understanding and adoption of cryptocurrencies in foreign markets. By making it easier to access, understand, and use cryptocurrencies, more people can participate in the growing global crypto economy. Ultimately, crypto localization increases the accessibility of blockchain-backed financial solutions and other cryptocurrency-backed services to a wider global audience.

How Can Localisation Benefit My Business?

What Technologies Can Help with Localization?

Is Crypto Localization Worth the Investment?

The crypto industry has been rapidly growing and evolving, with new cryptocurrencies being developed all the time. As of 2023, there are over 9,000 cryptocurrencies in circulation, many of which struggle to gain traction in the highly competitive crypto market. With little to differentiate many of these offerings, it’s common for crypto projects to quickly become obsolete.

For crypto projects to gain a foothold in the market, adopting localized strategies is a wise move. Although translation and localization efforts require investment, they can be immensely beneficial in the long term. This is especially true for crypto brands that want to reach countries with supportive regulatory environments and large, untapped markets, such as Asia and South America. By tailoring their products and services to the unique needs of these markets, companies can differentiate themselves from competitors, build brand loyalty, and create tailored experiences that will drive user engagement.

Localization for Blockchain Companies that Want to Increase Adoption

Reach Clients Across Borders by Partnering with a Localization Agency

Partner with a Specialized Crypto Localization Agency for Maximum Impact

Crypto localization requires specialised expertise and resources, which is why partnering with a dedicated translation and localization services provider can significantly accelerate the process. These agencies have backgrounds in language and cultural translation, finance, marketing, legal compliance, and more. They can provide comprehensive services that include advice on local regulations, translations of content and documents, and localized customer support. By leveraging the expertise of a localization agency, you can:

  • Access a team of subject matter experts who understand the cryptocurrency industry.
  • Streamline the localization process and minimise potential risks.
  • Reduce compliance risks by ensuring that your project meets local regulatory requirements.
  • Receive specialised advice on local market trends and customer preferences.
  • Create tailored marketing campaigns that resonate with specific markets.
  • Increase user engagement and brand loyalty.

Partner with a crypto localization agency today to gain the necessary insights and resources required to succeed in new markets.

Pricing models


What are the Benefits of Crypto Localization for my Company?

As mentioned, by localizing offerings, crypto companies can tap into new markets, reach a wider customer base, and differentiate themselves from competitors. What’s more, the process of localization often involves a deep understanding of the target market, which can provide valuable insights into customer needs and preferences as well as the regulatory environment. In this way, crypto localization can provide numerous benefits for companies looking to expand globally and increase their competitiveness in the rapidly growing crypto industry.


Here are some of those benefits in more detail below.


Increased Competitiveness

If there’s one thing that defines the crypto market, it’s competition. It can be difficult for crypto companies to convince users that their offering is different. What makes your coin or token special?

Encouraging adoption requires significant marketing efforts, community building, and brand engagement. But if you channel all your company’s resources into these efforts, without translation and localization, then you could be missing out on large chunks of the market. Localization helps you to differentiate your product by tailoring it to the needs of different audiences, increasing your ability to compete in a saturated market.

Compliance with Regulations

The crypto world has often been negatively impacted by uncertain regulatory policies, but as we reach wider levels of adoption, governments are beginning to take a more active role in crypto regulations. This means crypto companies must put more effort into understanding and adhering to the local regulations in their target markets

When you work with a localization agency, you will have access to a specialised team of experts who have a deep understanding of the legal landscape in different countries. They can provide advice on how to create content that uses compliant language and is compatible with local regulations.

Improved Reputation and Credibility

By showing a commitment to the target market through translation and localization, companies can enhance their reputation and credibility, building trust with customers and partners. Nothing says “we appreciate you” like having a website translated into the customer’s language.

Localization goes beyond just translating text and graphics, it also means adapting content to the local culture and making sure all communication is relevant to the target audience. This goes a long way in the crypto world, where trust is essential for success.

Increased User Engagement

A significant part of crypto marketing involves community building, and this means fostering relationships with customers. Translation and localization allow you to engage with the target market on a more personal level by adapting content to local customer preferences. This could be anything from displaying conversion value using the local currency to using local memes in your social media content.  No matter how big or small, these localized touches can make a big difference in customer engagement.

Higher Conversion Rates

Increasing adoption requires companies to optimize for conversions, and website localization can be a great way to boost conversion rates. We know from other industries that customers are more likely to purchase products if the content is in their language and the product or service is tailored to them.


In the crypto world, the same rules apply. If customers can easily understand the content and feel that it is tailored to their needs, they’re more likely to decide to invest in your offering.

9 Tips for Effective eCommerce Localization

How Can I Effectively Localize My Crypto Solution?

Delivering effective crypto localization requires a strategic approach that takes into account the unique needs and challenges of the target market. Here are some key steps that companies can take to ensure effective crypto localization:

  • Conduct thorough research: To effectively localize your products and services, you must first gain a deep understanding of the target market. When you partner with a localization company, they can provide valuable localized insights and help you choose the most effective localization strategy.
  • Partner with local experts: Working with local experts, such as lawyers, consultants, and translators, can help you navigate the complex regulatory environment and ensure compliance with local laws and regulations. A localization agency will have a pool of ready-to-go experts that can lead your translation localization project from start to finish.
  • Start Localizing your website: Website localization means translating all your web content into the target language, optimizing text and graphics for local preferences, and staying up to date with changing regulations. You can then localize other communication channels, such as marketing materials, email, and social media thereafter.
  • Test, test, and test again: Translation localization is not a one-time effort; it requires continuous testing and refinement to ensure that the localized content is up to par. This includes testing for accuracy, formatting, and user experience.
  • Build a local community: Building a local community of users, partners, and influencers can help you establish a strong presence in the target market and increase awareness of your brand. Speak their language, understand their needs and preferences, promote local user-generated content, and reward customer loyalty.


By following these steps, companies can effectively localize their products and services, reach new markets, and increase their competitiveness in the rapidly growing crypto industry.

Read more

Ask an expert

What Technologies Can Assist the Localization Process?

Technology can be an invaluable asset during the localization process. By combining human understanding with the most advanced translation and localization tools, companies can deliver high-quality localized content quickly and efficiently. Here are some of the most popular tools used for crypto localization below.


Translation Management Systems (TMS)

A TMS is a software system that helps to organize the translation project and manage large volumes of content. It can be used to store source content, assign translation tasks to translators, and effectively manage the localization process.

Content Management Systems (CMS)

A CMS is a software tool used to store and manage content. It’s often a useful way to manage content for translation and localization projects, as it allows you to update website content in multiple languages quickly and easily.

Machine Translation Engines

The use of machine translation is becoming increasingly common amongst localization service providers. This technology can be used to automatically translate content, which can then be reviewed and edited by a human translator.

Natural Language Processing (NLP)

NLP is a type of artificial intelligence that enables computers to understand, interpret, and manipulate human languages. It can be used to help automate certain parts of localization services, helping to cut down on costs and time.

Reporting Tools

Reporting tools are used to keep track of progress and provide insights into the translation and localization process. They can be used to generate reports on project budgets, timelines, quality, and even the performance of your localized content.

Project Management Software

Project management software is used to manage the localization process and keep track of tasks, deadlines, and budget. This ensures that everyone involved in the project – from the website localization company to the developers – are working together efficiently and that the project is completed on time and within budget parameters.

Content & Design Integration Tools

Integration tools are used to integrate localized content and design elements into the product. This helps to ensure that all the localized content is presented in a consistent manner with no incompatibilities between the translated text and design elements.

Talk to us

Why Work with LingvoHouse?

Here at LingvoHouse, we understand what makes your audience tick. We have a deep familiarity with the crypto industry, and we know how to speak their language – both literally and figuratively. We will carefully adapt your content, from marketing materials to website copy, to ensure that it accurately communicates what makes your crypto offering worth investing in.

Our team of experienced linguists and localization experts is dedicated to providing quality localization services that help you reach your goals. We are committed to delivering fast and accurate translations, as well as cost-effective solutions. We work with the latest translation tools to bring you a seamless localization process that combines human intelligence and cutting-edge technology. Contact us today and let’s discuss how we can help you reach new markets through crypto localization.

Natalie Raab

B2B Sales & Account-management

More Complex Enquiry?

For regular translation support, large projects, CMS, specific format or extra urgent translation, or any other complex solution, please contact us today to discuss how we can help in your native language (German, Spanish, English).

+34 693 57 61 97

Schedule time with me

Go further with Integrations

Connect to our Translation Eco-system via integration available in over 1000 common business apps, including website CMS, file storage, email, project-management & file editing apps to eliminate countless emails and hours of project-time waiting for a quote.