+44 203 086 9416 sales@lingvohouse.com

Healthcare doesn’t wait. When hospitals or clinics need multilingual versions of patient leaflets, consent forms, discharge notes or appointment letters, it usually means the information must be accessible immediately. The stakes are high — clarity affects patient safety, comfort, and compliance.

That’s why NHS and private healthcare providers work with LingvoHouse. Our medical linguists ensure terminology, tone and instructions are crystal clear and culturally appropriate.

NHS & Healthcare Fast, Reliable Patient Information Translation (24h or Faster)

What influences costs

  • Number of languages
  • Medical complexity
  • File format (Word is fastest)
  • Whether diagrams/charts need relabelling
  • Turnaround requirements (same-day, 24h, 48h)
  • Human-only vs AI-assisted (AI only allowed for non-clinical materials)

Typical turnaround

  • Short leaflets or letters → same day
  • Patient information packs → 24–72 hours
  • Multi-language rollout → parallel team workflow

We frequently translate

  • Consent forms
  • Discharge instructions
  • A&E materials
  • Public health announcements
  • NHS trust communications
  • Patient safety leaflets

👉 Need urgent medical translations? Start with a secure quote:
https://www.lingvohouse.com/quick-quote/

Want to try our translation services risk-free?

Here's how you can qualify to get your first 1000 words translated for free...

1. Get a quote for your translation now. We'll confirm if you qualify for the offer*

2. We translate the first 1000 words/ 5 pages  of your project

3. If you're happy with how we work we'll complete the rest of the translation, if not, we don't charge you a penny.

*Valid for new B2B customers only with projects over 15,000 words. Terms & conditions apply.