The notary certification, or notarised translation, is usually required if documents will be submitted to organisations and government authorities.
In Great Britain, notary certifications, or notarisations, are carried out by public notaries. Notaries are public officers who serve the public by taking affidavits, witnessing and authenticating the execution of certain documents and performing other official acts. High notary charges are connected with the high grade of responsibility which is imposed on the Notary.
A Notary Public in the UK can be relied on to see to it that business and legal documents are signed and witnessed properly and in accordance with the requirements of the country concerned. The duty of a Notary involves a high standard of care. This is not only towards the client, but also to anyone who may rely on the document and to Governments or officials of other countries. These people are entitled to assume that a Notary will ensure full compliance with the relevant requirements both here and abroad, and to rely on the Notary¿s register and records. Documents certified by a Notary are sealed with the Notary’s seal and are recorded by the notary in a register maintained by him/her.
LingvoHouse will be happy to advise you more on notary certification. You can now order notary certification online